www.OKanime.com : هذه الحلقة مقدمة لكم من طرف الموقع
!! .. مـ-مالذي
.لن أدعكِ تعترضين الطريق
! أوروتشي-ساما سينهض ثانيةً
لمَ تؤيّد إعادةَ إحياء (الأوروتشي) ؟
.ترتيباتُ الهروبِ من السّجن مع كاغامي قد تمّت
.الحرّاس التابعون لنا هم فقط من بقواْ هنا على قيدِ الحياة
.(البقيّة مجموعةٌ من المدمنينَ على (الأفيون
.أياً كان الأمر التالي فهو راجعٌ إليكَ
..يالهم من مساكين
مالذي تظنّين أنه سيحدث إن هرب كل أولئك السّجناء ؟
لا تخبرني أنكَ السبب وراء كلّ ما حدث ؟
! بشكلٍ أكثر دقّة، أنا الوحيد الذي جعل كلّ هذا يحدث
إن كان هنالك عملاء، في الجانبين.. الداخل و الخارج ! سيكون هذا الأمر أسهل
لماذا.. ؟ ألستَ من نينجا (الكوموه) ؟
.الفوما كانوا خدماً لـ (أوروتشي-ساما) لعقودٍ من الزمن
! قانون العشيرة قانونٌ صارم
الحلقة العاشرة
عودة الظلام الأبيض
أيها الأصدقاء، لم يتوجّب علينا أن نكون نحن فقط من نعاني ؟
.سنستعيد حريّتنا بأيدينا هذه
.هذا هو الوقت المناسب لتغيير حياتِنا
! سنجعل معاناتَنا معروفةً بأخذنا لانتِقامنا
! ولكنكَ قمتَ بحماية (الكوموه) بحماسة
.أجل، لقد فعلتُ ذلك
! لقد قمتُ بحمايةِ وعاء (أوروتشي-ساما) الثمين
مالذي تعنيه ؟
.كوموه-تينكا لم يكُن الوِعاء
! بل كان كوموه-سورامارو
هذا.. كم مضى من الوقتِ و أنتَ تعلم بالأمر ؟
! من بدايتِه
! شيراسو
هذا الشّعار.. أنتِ من مألوفةِ (الآبي)، هاه ؟
! لا عجَب في أنكِ لم تموتي عندما قمتُ بطعنِ قلبكِ
..هيراري
هل أنتِ بخير ؟
.لا أعلم من تكون، و لكن هذه ليست طريقةً مناسبةً لمعاملة السيدات
! أيها الوغد
! إهرب، من فضلك
..لابأس، أنا
! اُهرب
! وكأني سأفعل هذا ! لقد وجدتكِ أخيراً
! لن أدعكِ تفلتينَ ثانيةً
! اُقتلوهما، لا تسمحا لهما بالهرب
! آسف، يا تينكا
! كفى، دعني الآن
! كلّا، لن أفعل ذلك
! ..آغـ
! أنا لستُ بشريّة
! توابعٌ مثل هؤلاء لا يمكنهم أذيّتي
هل أنا مخيفة ؟
! كلّا، أنتِ جميلة
!مالأمر ؟ هل أنتِ بخير ؟
! إخرس ! تقول أشياءاً مثل هذه بشكلٍ عرضيٍ ثانيةً
!ثانيةً ؟ أتعلَمين من أنا ؟
..أتساءل
! أرجوكِ، أخبريني. لقد كنتُ أحلم بكِ طوال حياتي
من أنتِ حقاً ؟
.هيراري-دونو المسكين
..بقيادة ذكرياتٍ ملعونةٍ من الماضي
..للبحث عنّي دون وعي
..(كلّما طال وجود (الأوروتشي
... كلّما طال وجودي.. إلى الأبد
! بغضّ النظر عن مكاني.. أنتَ تجدني دائماً
! حسناً، لنذهب
! (لا يمكننا أن ندَع (الفوما) يحوزون على سيوف (الكوموه
! سيدي
مالأمر ؟
.أنا مشغولٌ حالياً، عليّ أن أجد من هاجم تاكاميني
! أنا من فعلَ ذلك
! أرجوك، اقتُلني
.مؤخراً، صارَت تحدث لي أشياءٌ لا يمكنني تذكّرها
.أشياءٌ فعلتُها و لا أتذكّرها مطلقاً
.ملابسٌ ملطّخةٌ بدمِ أحدهم كانت في الخزانة
..ولهذا السّبب..الشخص الوحيد الذي هاجم تاكاميني-سان كان
! أنا هو الوِعاء
بصفتكَ قائداً لـ الياماينو، يمكنكَ قطع رأسيَ عن جسدي بسهولة، أليسَ كذلك ؟
! لا أحبّ هذا، اِبتسامتكَ مزعجة
! لم أكن لأطلُب منكَ هذا إن كنت أملكُ أيّ خيارٍ آخر
..لكن
! كما لو أنّي سأدعكَ تستحوذ عليّ
لماذا.. ؟
ألن تدعَ وعائكَ يموت ؟
هل تظنّ أنه سيتمّ حل كلّ شيءٍ بموتكَ ؟
هل تريد الموت ؟
قلتَ أنكَ ستقوم بخلافةِ كل شيء، أليس كذلك، سورامارو ؟
.في كلّ مرةٍ تأتي فيها إلى هنا، كنتَ تبتسم
.على الرّغم من فقدانكَ لأخيكَ، فأنتَ لم تذرِف و لا دمعةً واحدة
.لقد وفيتَ بواجبكَ بصفتكَ من الـ كوموه
.كان الجميع مندهشون من قوّتكَ
.أنا واثقٌ من أن هنالك من تشجّعوا و الفضل لكَ
هل سمحتَ لنفسكَ أن تُصاب بالحزن، منذ فقدانكَ لأخيك ؟
..أنا لستُ الوحيد الذي يعاني
.الجميع.. تشوتارو.. كلّنا كنا نعتمد على شيراسو-سان
! عليّ أن أبقى قوياً، لا أريد أن أصير ضعيفاً أكثر
! هذا هراء
من الذي قال أنه إن بكيت، فأنتَ ضعيف ؟
.هنالك لحظاتٌ أنتَ فقط من يعرفها
.تمسّك بتلك الذكرياتِ و ابكي عليها
.وبعد ذلك، يمكنكَ أن تصير أقوى
.آنيكي، لطالما كنتَ تمشي أمامي
.لقد كنتَ تحميني بصفتكَ منارتي لكي لا أضيع أبداً
.لقد أردتُ أن أصبح مثلكَ
! قولٌ جيد
.أيها القائد ! لقد تمّت محاصرتنا من قِبل نينجا الفوما
الفوما ؟
.فهمت، لقد أظهروا حقيقتهُم بعد كل شيء
ماذا تعني ؟
.تاكيدا، دافع عنه حتى النهاية
..بالتفكير في أني سمحتُ للوعاء بالعيش
.لقد اتّفقنا أخيراً، تينكا
أيها القائد، لمَ ظهر الفوما فجأةً ؟
.حافظوا على الهدوء
..لكن
.يمكنكم قتلهم، لديكم الإذن بذلك
أنتما من الشرطة، صحيح ؟
هل حدثَ شيء ما ؟
! (هذا مريع ! لقد هرب كلّ السجناء من (الغوكومونجو
لذا ظننّا أنه قد يمكننا طلب المساعدة من سورامارو-سان ! لكننا لم نتمكّن من إيجادِه في أيّ مكان
هو ليس هنا.. ؟
إلى أين أنتَ ذاهب ؟
لطلب المساعدة، مالذي ستفعلينَه أنتِ ؟
! سأنتظر هنا في حالةِ ما إذا عاد سورامارو-كن
!!من هناك ؟
شيراسو-سان ؟
لمَ أنتَ هنا ؟
! ها قد التقينا ثانيةً
xD أوووه شيت، هذا مؤلم
هآا ؟
مالذي تفعله، شيراسو-سان ؟
! للأسف، أنا لستُ شيراسو
! على الرّغم من أنّ بعض الأشخاص يخلِطون بيننا
! أنتَ ذلك الشخص من الـ غوكومونجو لمَ تملك وجه شيراسو-سان ؟
! لأنّ والدتنا أنجَبتنا توأمان
توأمان.. ؟
! إنه الوحيد الذي قام بقيادةِ هذا الهجوم
! أنتَ كاذب
! إنه أخي التوأم الأكبر، وهو قائدُ الـ فوما
! قد يفعل أيّ شيءٍ من أجل الـ فوما كما تعلم
! كلّا ! إنه أخي الأكبر
.صحيح، صحيح
! إنه أيضاً الوحيد الذي قام بقتلِ والديك
! أيها الوغد
! لقد اعتقدتُ أني أخبرتكَ ألّا تلمِسه
مالذي ستفعله إن حدث شيءٍ ما للـ أوروتشي المُقيم بداخلِه ؟
..شيراسو-سان
! لقد أتيتُ للقائك، أوروتشي-ساما
هاه ؟
.أنا الرئيس العاشر لعشيرةِ الـ فوما، و اُدعى فوما كوتارو
.أنا القائدُ أيضاً، فوما كوتارو
! كل شيءٍ فعلناه هو لإعادةِ إحياء الـ أوروتشي-ساما
..كلّا ! شيراسو-سان الذي أعرفه
..لا يشبه هذا
! إهدأ أرجوك
حسناً، كنتما معاً لما يُقارب العشر سنوات .لا يمكن توقّع أي شيءٍ آخر
! لا أريد سماع ذلك
لقد كان من الجميل للشخص المثير للمتاعبِ الأول .تينكا، أن يموت بذلك الشكل فجأةً
! أرجوك، توقّف
! أنتَ و تشوتارو كنتما بيدقان رائعان معاً
إنسحبوا ؟
لماذا ؟
..لا تخبرني
! أيها القائد
أين سورامارو ؟
..أنا آسف، لقد حصلوا عليه
سورامارو هو الوِعاء ؟
.إينوكاي، قم بتحضير مجموعةٍ ما، و اذهبوا إلى الـ غوكومونجو فوراً
! قد يكون هذا متأخراً جداً
! حاضر
.سمعتُ أن الـ فوما قد تمّ تدميرها
.ولكنهم فعلوا ذلك لمصلحةِ أنفسهم و ليقتربوا أكثرَ من الـ كوموه
إن كان هذا هو الحال، فمالذي يسعونَ إليه يا ترى ؟
! إعادة إحياءِ الـ أوروتشي
سورامارو-كن في أيدي الـ فوما ؟
! أجل، مع سيوف الـ كوموه أيضاً
..مستحيل
.سأعود إلى المقرّ الآن، يبدو أن الأمور تزداد انشغالاً أكثرَ و أكثر
.هذا الجوّ يصيبني بالقشعريرة
آمم، أتساءل ما إن كانت أمّي على ما يرام ؟
هل ذهبَت إلى مكانٍ ما ؟
.لقد ذهبَت إلى الجبل لالتقاط بعض النّباتات البريّة
.السّماء تبدو غريبة، لم أرَها بمثل هذا الشكل سابقاً، سيدي
! إنسَ الأمر، أسرع و أحضِر لنا بعض الطّعام
ما خطبكَ، سيدي ؟! لقد قلتَ أننا ذاهبان إلى كيوتو ،فقُمنا بتجاوز الجِبال
.والآن عُدنا إلى شيغا، و نحن نقوم بربطِ الحبال هنا و هناك
هل تريد حقاً الأخذَ بالإنتقام، سيدي ؟
هاه ؟
! أريد الإنتقام لـ تين-ني قريباً، سيدي
! إن كنتَ تملك عائلة، فأنا واثقٌ بأنكَ ستتفهّم الأمر، سيدي
.لم تكُن لديّ أي عائلةٍ مطلقاً، كما تعلم
! بغض النظر عن مكانِ وجودي، فأنا وحيدٌ دائماً
! أسرعوا ! إقبضوا عليه قبل أن يكتشف أحدٌ ذلك
ماذا حدَث ؟
! أووه، هيراري-سان، لقد هرَب
هل وجودكم معاً، لما يقارب العشر سنوات، تركَ انطباعاً لديك ؟
! بالطّبع لا
.على ما يبدو، يمكن لهذان السّيفان قطعَ أوروتشي-ساما عن الوِعاء
أووه ؟
لقد كان المكان مكتظاً داخل الـ غوكومونجو، أليسَ كذلك ؟
.لم يحدث شيء، كل شيءٍ سار وِفقاً للخطة تماماً
..واحدٌ قام بتوحيد الـ غوكومونجو و أنشأَ جيشاً
! واحدٌ قام بالتنصّت و جلب المعلومات عن الـ كوموه و قام بحمايةِ أوروتشي-ساما
! كلّ شيءٍ كان لهذا اليوم، بعد عشرِ سنوات
.لقد قمنا بقتل كلّ من عارض إعادةَ إحياءِ الـ أوروتشي-ساما
! أخبروا باقي العالم أن الـ فوما قد تمّ تدميرها
،يالَه من أمرٍ ساخِر
حقيقة أنّ وعاء الـ أوروتشي-ساما هو من عائلةِ الـ كوموه .والتي لطالما كنّا نعتبِرها عدوةً لنا
مع ذلك، يبدو أنه سيمضي بعض الوقت حتى يتمكّن .الـ أوروتشي-ساما من النّهوض ثانيةً
علينا أن نبقى تحتَ الأرض طيلة .تلك المدّة، لنحافظ على قوّتنا
.ولكن ذلك الرّجل قد تسبّب لنا في بعضِ المشاكل
كوموه تايكو ؟
لقد كان يدرك العلاقة الغامضةَ التي كانت تربِط ! الـ فوما بالـ أوروتشي-ساما
.لقد كان رجلاً قادراً على إرشاد الـ ياماينو بأكملِها
! لقد كان قتلُه عملاً صعباً حقاً
! أبي
! أمي
!أين أنتُما ؟
.ولكن هذا جعل أمرَ كسبَ ثقةِ الـ كوموه أمراً سهلاً
! هذا صحيح
هل سارت خطة الهروب من السّجن بسلاسة ؟
! أجل
! الرجل الذي يُدعى كاغامي كان له دورٌ في ذلك
هو، هاه ؟
بواسطتنا نحن الثلاثة، أنتَ، أنا و الـ أوروتشي-ساما، سيعرف ! العالم و يُدرك اسم الـ فوما ثانيةً
! زمنُ النينجا سيعود مجدداً
! الآن، لدينا مهمةٌ صعبةٌ تنتظِرنا
! وداعاً، كينجو شيراسو
..لم أتمكّن من القبض عليها ثانيةً، سيدي
.على الأغلبِ أنكَ كبرتَ مدللاً حقاً
! و على الأغلب أن أخواكَ قد تعبا و بذلا جهداهما في تربيتكَ و جعلكَ كبيراً هكذا
.حسناً، أخواكَ فشِلا في تربيتكَ بعد كل شيء، كما تعلم
! لا تقل شيئاً سيئاً عن أخواي الكبيران
! توقّف عن العبث، أيها الفأر الصغير
! إستمع إليّ جيداً
.هنالك أشخاصٌ من البلدة هناك
سيدةُ البقّال ؟
.سنقوم بالهجوم
.لا يمكن للشخص الذي لا يمكنه القتلُ هنا أن يأخذ بانتقامِه
أووه، قطّاع طرق ؟
.لقد استغرقتَ وقتاً طويلاً، سيوفّرون علينا عناء هذا العمل
! يمكنني الذهاب من الجانِب الآخر
.أووه، تلك عيون جيدة، كما تعلم
.بمجرّد أن تركّز على الإنتقام، فعليكَ فعل ذلك أو الموت من أجلِه
! لا يمكنكَ أن تكون مدلّلاً أكثر
! إنسَ أمر الأمل التّافه هذا
! قوتكَ هي الشيء الوحيد الذي تملِكه
!! ..مـ.. ؟ ماهذا ؟! أيها الوغد
! إذهبن
! تلفِت الإنتباه إلى نفسكَ ثانيةً
! إهدأ، هذا أنا فقط
..يا إلهي، تأتي فجأةً بهذا الشكل
..سيكون هنالك مشكل كبير إن لم تفعل ما طُلب منك
واااااااااااااات ذا هيل ؟؟؟؟؟؟ أ.. ألم يمُت ؟ ووووو، مسرور بعودتكَ ثانيةً
! كوموه تينكا-سان
ترجمة: ليو حصرياً على أوك أنمي